Vom 5. bis 23. November 2024 veranstaltet das Japanische Zentrum für Kommunalverwaltung (CLAIR Paris) die 12. Ausgabe seiner Veranstaltung „Synergien zwischen Tradition und Moderne – Lokales Handwerk an der Spitze der Innovation“ im Maison de la culture du Japon in Paris.

Dank der außergewöhnlichen Beteiligung von 22 japanischen Präfekturen und Städten werden in dieser Ausstellung und diesem Verkauf mehrere hundert handgefertigte Kreationen präsentiert, von denen jede ein über Generationen weitergegebenes Know-how verkörpert.

Die traditionellen Handwerkskünste der verschiedenen Regionen des Archipels brachten Monozukuri hervor, die Kunst des Entwerfens und Herstellens von Objekten. Noch heute bereichern das raffinierte Design, die präzise Fertigung und die außergewöhnliche Qualität dieser Kreationen den Alltag der Japaner.

Anhand der drei Dimensionen des japanischen Lebens – Kleidung ( I ), Geschirr ( Shoku ) und Wohnen ( ) – veranschaulichen diese handgefertigten Objekte den Reichtum traditionellen Know-hows in Verbindung mit einer subtilen Anpassung an den zeitgenössischen Geschmack.

Diese Feier der „regionalen Lebensweisen“ bietet den Besuchern ein wahrhaftes Eintauchen in das Herz der japanischen Regionen und präsentiert eine Vielfalt an handwerklichen Techniken: Seide, Textilien, Glas, Lack, Goldschmiedekunst, Keramik, Besteck, Holz, Washi- Papier und vieles mehr.

Workshops und eine Konferenz, die von den Kunsthandwerkern selbst geleitet werden, können über die MCJP-Website ( www.mcjp.fr ) gebucht werden:

  • Konferenz „Die AMA-Taucherinnen“ (Toba / Departamento Mie)
  • Kintsugi-Workshop (Abteilung Kyoto)
  • Vorführung von Lackwaren aus Niigata (Niigata / Präfektur Niigata)
  • Werkstatt zum Polieren von Essstäbchen (Niigata / Präfektur Niigata)
  • Kumiko-Untersetzer-Werkstatt (Präfektur Nagano)
  • Tokyo Some-Komon Färbereiwerkstatt (Präfektur Tokio)

Kommen Sie und entdecken und bestaunen Sie diese einzigartigen Kreationen, die das Erbe und die Innovationskraft japanischer Handwerkskunst zelebrieren.