Van 5 tot en met 23 november 2024 organiseert het Japanse Centrum voor Lokaal Bestuur (CLAIR Paris) de 12e editie van haar evenement "Synergieën tussen traditie en moderniteit – Lokaal vakmanschap in de voorhoede van innovatie" in het Maison de la culture du Japon in Parijs.

Met de uitzonderlijke deelname van 22 Japanse prefecturen en steden worden tijdens deze tentoonstelling en verkoop honderden handgemaakte creaties belicht, die stuk voor stuk het resultaat zijn van een van generatie op generatie doorgegeven knowhow.

De traditionele ambachten van de verschillende regio's van de archipel leidden tot monozukuri , de kunst van het ontwerpen en vervaardigen van objecten. Zelfs vandaag de dag verrijken het verfijnde ontwerp, de precisie van de productie en de uitzonderlijke kwaliteit van deze creaties het dagelijks leven van de Japanners.

Door middel van drie dimensies van het Japanse leven – kleding ( I ), serviesgoed ( Shoku ) en huisvesting ( ) – illustreren deze handgemaakte objecten de rijkdom van traditionele kennis gecombineerd met een subtiele aanpassing aan de hedendaagse smaak.

Deze viering van de 'regionale levensstijl' biedt bezoekers een ware onderdompeling in het hart van de Japanse regio's en toont een verscheidenheid aan ambachtelijke technieken: zijde, textiel, glas, lakwerk, goudsmeedkunst, keramiek, bestek, hout, washipapier en nog veel meer.

Workshops en een conferentie onder leiding van de ambachtslieden zelf worden aangeboden na reservering via de website van MCJP ( www.mcjp.fr ):

  • Conferentie “AMA Women Divers” (Toba / Afdeling Mie)
  • Kintsugi-workshop (afdeling Kyoto)
  • Demonstratie van Niigata-lakwerk (Niigata / prefectuur Niigata)
  • Workshop eetstokjes polijsten (Niigata / prefectuur Niigata)
  • Workshop Kumiko-onderzetters maken (prefectuur Nagano)
  • Tokyo Some-Komon Verfwerkplaats (Prefectuur Tokio)

Kom en ontdek en bewonder deze unieke creaties die het erfgoed en de innovatie van Japans vakmanschap vieren.