Estampe japonaise e-Hon représentant un femme occupée à sentir l’encens – Meiji XIXe s.

Estampe japonaise ōban tate-e e-hon représentant une jeune femme assise, occupée à faire brûler ou sentir de l’encens, dans une scène d’intérieur intime et raffinée.
Dans sa main, elle tient un petit koro 香炉 , l’encensoir.
Devant elle différents ustensiles pour l’encens dont le 香合 (kōgō)  la boîte à encens.
Cette estampe illustre parfaitement le 香を聞く (kō o kiku), le fait d’apprécier (« écouter ») un parfum d’encens.
Le texte en cursif est un poème évoquant la fumée (encens), le “palais de la lune” et l’idée d’un départ “au large”.Oeuvre originale non signée
Tirage de la fin Meiji XIXe s.