Estampe de Utagawa Yoshitora (-1880), planche n°5 tirée de la série « Sanchū Giden » (« Histoires exemplaires de loyauté et de dévouement »), estampes représentant les fameux 47 rōnin (les samourais errants).
Cette planche représente Yama Jūrōtarō Fujiwara Mitsuoki prêt à livrer bataille, arme en main.
Une estampe issue d’une série qui illustre les vertus confucéennes de fidélité (chūgi) et de courage, idéalisant l’esprit des guerriers au moment où le Japon de Meiji amorce sa modernisation.
Les compositions dynamiques et le dessin énergique de Kunisada II prolongent la grande tradition des musha-e d’Edo.
Le texte indiqué raconte l’histoire de Yama Jūrōtarō Fujiwara Mitsuoki :
« Descendant d’une lignée issue des seigneurs Harima-no-kami et Hida-no-kami Ujizato,
Yama Jūrōtarō Mitsuoki, en se mariant, prit pour épouse une femme vertueuse et courageuse,
qui l’aidait en toute chose et encourageait son ambition.
Servant dans la maison Takagai, il gagna ensuite en réputation et monta à Edo, où il fit vœu au temple Fudō de Meguro.
Cette nuit-là, il agit avec ses compagnons et trancha la tête de Moronao (le seigneur ennemi).
Sa renommée se répandit dans le monde.
Il fut compté parmi les hommes loyaux (gishi) et mourut à l’âge de vingt-cinq ans. »
Ce texte s’inspire directement du Chūshingura (忠臣蔵), la célèbre épopée des 47 rōnin, dans laquelle les samouraïs d’Asano vengent leur seigneur en exécutant Kira Yoshinaka (ici nommé sous la forme poétique de Moronao).
Tirage original au format oban tate-e de 1870
Signée 芳虎 画 (Yoshitora ga).
Très bon état de conservation. (tâche et jaunissements).
Dim. : 36,7 x 24,9 cm
