Rare diptyque japonais par Heian Seikichi représentant les divinités du Soleil (日) et de la Lune (月), personnifiées sous forme de figures anthropomorphes debout sur des nuées dorées.
Ce type de paire, appelée 日月神像 (Nichigetsu Shinzō), est traditionnellement associé au syncrétisme religieux japonais (Shinbutsu-shūgō), mêlant iconographie shintō et peinture bouddhique.
Chaque kakemono est peint à l’encre et aux pigments sur soie, avec un travail délicat de kirikane (poudre d’or) créant une zone rayonnante autour des divinités. Les fonds bleu profond et rouge vermillon accentuent la symbolique céleste.
Les deux Kakemono sont montés en kinran, brocart tissé de fils d’or.
Iconographie
🌞 Divinité solaire (日神)
La figure masculine se tient sur des nuages gris-argent bordés d’or, auréolée d’une large sphère blanche symbolisant la lumière pure. Sa tenue, sobre et verticale, s’inspire du vêtement rituel bouddhique, mais appliqué à une divinité shintō humanisée.
🌙 Divinité lunaire (月神)
La figure féminine est représentée devant un disque rouge vermillon, couleur apotropaïque et associée à la puissance céleste. Ses vêtements bleutés créent un contraste harmonieux avec l’aureole chaude. Elle flotte également sur un amas de nuées dorées très stylisées.
Symbolique
Le duo Soleil/Lune évoque la complémentarité cosmique, la protection des cycles naturels, l’équilibre yin/yang japonais et l’alliance shintō/bouddhisme avant les réformes de Meiji.
Ce type de diptyque ornait autrefois des temples ruraux, des sanctuaires locaux, ou des autels familiaux (butsudan élargi), afin d’assurer protection, fertilité, prospérité et harmonie.
SIgnatures
平安清吉筆 日月神像 双幅
“Peints par Heian Seikichi – Images des divinités du Soleil et de la Lune – Diptyque.”
Peintre actif à Kyōto à la fin de l’époque Edo et dans les premières décennies de Meiji. Son style montre une formation dans la tradition Nihonga religieuse, avec des influences de l’école Tosa tardive et des ateliers shijō de Kyōto.
État et conditionnement
Les deux kakemono sont proposés dans leur boîte dotée de l’inscription suivante :
平安清吉筆 日月神像 双幅
Heian Seikichi hitsu – Nichigetsu shinzō – sōfuku : “Peints par Heian Seikichi – Images des divinités du Soleil et de la Lune – Diptyque.”
Très bon état malgré quelques tâches sur l’un et quelques jaunissements.
