Estampe de Utagawa Yoshitora (-1880) tirée de la série « Seichū meimei den » (« Biographies des vaillants et loyaux samouraïs »), estampes représentant les 47 rōnin (les samourais errants).
Planche représentant Hōda Kawachi no Kami Mon, l’un des 47 samouraïs errants.
Le texte écrit parle de ce personnage marquant de l’histoire du Japon :
« Ce guerrier, connu sous le nom d’Itami Kawachi-no-kami, était réputé pour ses capacités extraordinaires : son entraînement martial et son courage surpassaient ceux de la plupart des officiers. Calme et résolu dans l’action, il possédait un profond sens de la loyauté et de la droiture.
Lorsque leur seigneur Asano fut condamné au seppuku après l’incident de la grande galerie du château d’Edo, il fut bouleversé au point de ne pouvoir retenir ses larmes.
Même après avoir été placé en résidence surveillée avec un revenu réduit, il nourrissait en secret une ardente colère et affermissait sa détermination. Il jura d’agir pour honorer son seigneur déchu, portant parfois un bandeau blanc autour du front ou écrivant ses intentions sur de petites cartes votives.
Vivant retiré, il poursuivit ses préparatifs et son entraînement, jusqu’au jour où, fidèle à son serment, il se joignit aux autres vengeurs pour accomplir la justice envers l’ennemi de leur maître. »
Tirage original au format oban tate-e de 1866.
Signée 芳虎 画 (Yoshitora ga).
Très bon état de conservation. (tâche et jaunissements).
Dim. : 36,7 x 24,9 cm
